1 00:00:23,040 --> 00:00:26,440 Come primavera ha continuato a essere meravigliosamente caldo 2 00:00:26,600 --> 00:00:29,200 e con tutto ciò che c'è nella fattoria va ancora bene, 3 00:00:29,960 --> 00:00:33,320 era ora di uno dei i miei lavori preferiti dell'anno. 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,720 Oh, adoro farlo. Adoro questo giorno. 5 00:00:38,320 --> 00:00:39,520 G-cane! 6 00:00:40,040 --> 00:00:43,000 Rilasciare le mucche nei campi 7 00:00:43,200 --> 00:00:44,760 dopo la reclusione invernale. 8 00:00:46,520 --> 00:00:48,296 - Avanti, vieni fuori. - Su. 9 00:00:51,200 --> 00:00:52,400 Sei libero! 10 00:00:53,920 --> 00:00:57,960 E l'uscita di quest'anno ha promesso di essere più gioioso che mai. 11 00:01:00,480 --> 00:01:03,056 Sarà divertente lasciare i vitelli fuori. Non l'abbiamo mai fatto prima. 12 00:01:03,080 --> 00:01:04,360 No, non quando sono così piccoli. 13 00:01:04,480 --> 00:01:07,800 No, non abbiamo mai lasciato entrare un vitello in un campo. Saranno così felici. 14 00:01:14,360 --> 00:01:17,800 Lisa, se ti alzi... letteralmente, tieni il cancello qui in quel modo, vero? 15 00:01:17,960 --> 00:01:19,696 E poi puoi trattenerti in questo modo e diventerai un recinto. 16 00:01:19,720 --> 00:01:21,440 - Bene. - Tutto quello che devi fare è oscillare. 17 00:01:21,920 --> 00:01:23,560 La mia grande preoccupazione è Endgame. 18 00:01:23,760 --> 00:01:25,320 L'ultima volta che abbiamo parlato di lui, 19 00:01:25,480 --> 00:01:27,200 sia Charlie che Kaleb stavano dicendo: 20 00:01:27,360 --> 00:01:29,920 "Oh, beh, ora ha fatto il suo lavoro, lo venderemo o lo mangeremo." 21 00:01:31,160 --> 00:01:32,320 Nemmeno una possibilità. 22 00:01:34,080 --> 00:01:35,840 Vai avanti, vai avanti, vai avanti! 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,800 Non ti mangeremo, Endgame, non preoccuparti di questo, 24 00:01:38,840 --> 00:01:39,840 o venderti. 25 00:01:40,960 --> 00:01:42,440 Vai avanti, vai avanti. Vai su. 26 00:01:42,640 --> 00:01:44,960 Vai avanti. Vai avanti! Eccoci qui! 27 00:01:52,760 --> 00:01:55,960 Eccoci qui! Vieni fuori. 28 00:01:59,240 --> 00:02:01,280 Sono tutti fuori! 29 00:02:04,200 --> 00:02:05,760 Questo è semplicemente il paradiso. 30 00:02:06,080 --> 00:02:08,040 "Cosa, questo è tutto il nostro parco giochi?" 31 00:02:08,640 --> 00:02:10,560 Guardali, vai! 32 00:02:11,240 --> 00:02:14,160 Beh, ho pensato gli alberi furono messi insieme... 33 00:02:16,920 --> 00:02:19,040 Se esplode, dovremmo andare sulla luna. 34 00:02:19,640 --> 00:02:20,880 Sì, esattamente. 35 00:02:22,920 --> 00:02:26,840 Altrove, le pecore EasyCare erano, per una volta, 36 00:02:27,040 --> 00:02:28,560 all'altezza del loro nome, 37 00:02:28,760 --> 00:02:31,960 sparare agli agnelli senza problemi. 38 00:02:36,280 --> 00:02:38,496 Voglio dire, quanti agnelli abbiamo adesso? Sessanta... 39 00:02:38,520 --> 00:02:40,240 Oh, 60.000 a quanto pare. 40 00:02:40,400 --> 00:02:43,120 Penso finora abbiamo sessantasei agnelli. 41 00:02:43,280 --> 00:02:44,400 Abbiamo molti agnelli. 42 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Ma ne abbiamo persi solo due, il che è sorprendente. 43 00:02:48,600 --> 00:02:50,920 Sono il forno autopulente di pecore, queste. 44 00:02:51,080 --> 00:02:52,080 Sì. 45 00:02:52,200 --> 00:02:53,360 Sono fantastici. 46 00:02:54,240 --> 00:02:57,640 Il punto è questo, sai, testa triangolare 47 00:02:57,800 --> 00:03:00,400 in modo che l'agnello può scivolare fuori dal suo... 48 00:03:00,560 --> 00:03:01,600 vagina... 49 00:03:01,760 --> 00:03:02,960 più facilmente. 50 00:03:03,680 --> 00:03:04,800 "Passaggio di nascita". 51 00:03:05,000 --> 00:03:06,296 Ooh, ciao, sta venendo fuori qualcosa. 52 00:03:06,320 --> 00:03:08,840 Sì, qualcosa ora sta uscendo. Eccoci qua. 53 00:03:10,120 --> 00:03:13,520 - C'è qualcosa che luccica. - Lo è, sì. Dovrebbe essere un agnello. 54 00:03:15,360 --> 00:03:17,480 beh, non sarà un maialino, vero? 55 00:03:17,920 --> 00:03:19,360 - Dai, spingi. - Sì. 56 00:03:19,560 --> 00:03:23,120 Hai una testa come un Toblerone, dovrebbe uscire molto bene. 57 00:03:23,280 --> 00:03:25,400 Oh no, è uscito! E' uscito! E' uscito! 58 00:03:25,800 --> 00:03:27,360 In realtà è uscito! 59 00:03:28,360 --> 00:03:30,120 Oh no, ne sta arrivando un altro, guarda. 60 00:03:30,680 --> 00:03:32,520 - C'è il secondo. - Oh, sì, posso vedere. 61 00:03:32,880 --> 00:03:34,440 - Oh. - Dimenarsi. 62 00:03:34,600 --> 00:03:35,600 Sì. 63 00:03:35,960 --> 00:03:38,040 OK, ne ha tirati fuori due adesso. 64 00:03:38,200 --> 00:03:39,840 Va bene, lo farà devo alzarmi adesso 65 00:03:39,920 --> 00:03:42,600 per offrire i suoi seni ai suoi neonati. 66 00:03:43,360 --> 00:03:45,000 - Va bene? - Ne sono usciti due. 67 00:03:45,600 --> 00:03:46,600 OK. 68 00:03:47,040 --> 00:03:48,400 Penso che sia bloccata, vero? 69 00:03:48,840 --> 00:03:50,256 No, lei vuole guarda, sta cercando di ottenere... 70 00:03:50,280 --> 00:03:52,200 Sì, è bloccata. Andrai ad aiutarla? 71 00:03:52,400 --> 00:03:53,600 Vai e spingila su, amico. 72 00:03:53,920 --> 00:03:55,960 Giusto, così tutti gli agnelli che sono nati 73 00:03:56,000 --> 00:03:57,920 non abbiamo avuto essere coinvolto in qualcuno di essi. 74 00:03:58,280 --> 00:04:01,920 Il primo a cui decido di dare un'occhiata e ha bisogno di una mano. 75 00:04:02,080 --> 00:04:03,760 Ma lo fa sicuramente perché lei non è... 76 00:04:03,800 --> 00:04:05,440 Sì, non si alza. 77 00:04:06,120 --> 00:04:08,800 Oh no, eccola lì, e... 78 00:04:08,960 --> 00:04:10,696 -Oh! No, è sveglia. Così è stato. - Quello giallo. 79 00:04:10,720 --> 00:04:12,240 Sembra un po' stressato. 80 00:04:12,600 --> 00:04:15,760 - Il giallo non è un segno di stress? - Sì, stress. È adrenalina. 81 00:04:16,280 --> 00:04:19,040 Il primo esce volando via e il secondo era un po' indietro. 82 00:04:19,200 --> 00:04:21,040 Ooh, solo circa tre minuti. 83 00:04:21,200 --> 00:04:22,040 - Veramente? - Sì. 84 00:04:22,200 --> 00:04:24,400 BENE. Guarda com'è facile però, vedi? 85 00:04:24,600 --> 00:04:25,856 - Vedere? - Ti piacciono queste pecore, vero? 86 00:04:25,880 --> 00:04:27,960 Questo è il mio tipo di agnello, agnellando a distanza. 87 00:04:30,440 --> 00:04:32,400 Ma la nascita degli agnelli non era niente 88 00:04:32,560 --> 00:04:35,520 rispetto a quello che stava succedendo nella stalla delle lumache. 89 00:04:35,680 --> 00:04:37,720 Che si era letteralmente trasformato 90 00:04:37,880 --> 00:04:42,240 sul set di un film porno degli anni '70. 91 00:05:02,680 --> 00:05:05,600 Il rumpy-pumpy era stato così prolifico 92 00:05:05,960 --> 00:05:09,280 che Lisa aveva adesso migliaia di lumache appena nate 93 00:05:09,920 --> 00:05:13,680 vivere nel giardino che aveva creato in uno dei polytunnel. 94 00:05:14,640 --> 00:05:16,320 Sono incredibili. 95 00:05:16,480 --> 00:05:21,440 Proprio quello, tipo, bianco d'uovo e all'improvviso hai le antenne, hai le conchiglie. 96 00:05:22,040 --> 00:05:23,720 Ragazzi, siete fantastici. 97 00:05:23,880 --> 00:05:26,240 Sei cresciuto bene. Sei cresciuto magnificamente. 98 00:05:30,280 --> 00:05:31,800 Nel frattempo, nei campi, 99 00:05:31,840 --> 00:05:35,200 Kaleb stava facendo qualche concimazione a tasso variabile 100 00:05:37,200 --> 00:05:39,120 e decisamente svenuto 101 00:05:39,280 --> 00:05:43,200 sulla nostra nuova tecnologia hi-tech sistemi di gestione delle colture. 102 00:05:44,160 --> 00:05:46,880 Mi dice Sto mettendo 140 kg su un ettaro. 103 00:05:47,280 --> 00:05:48,760 Per me tutto oscilla, 104 00:05:48,880 --> 00:05:50,720 apre e chiude la cosa come quando necessario. 105 00:05:51,360 --> 00:05:52,640 Questo è fantastico. 106 00:05:53,280 --> 00:05:56,960 E grazie alle meraviglie del mio centro di controllo missione, 107 00:05:57,680 --> 00:06:01,880 Potrei dargli ordini dalla comodità della mia sedia da ufficio. 108 00:06:03,560 --> 00:06:04,560 sto coltivando 109 00:06:05,280 --> 00:06:09,320 allo stesso modo quei ragazzi di Houston, nell'Apollo 13, c'erano gli astronauti 110 00:06:09,480 --> 00:06:12,560 quando erano seduti osservare gli astronauti al lavoro. 111 00:06:12,720 --> 00:06:13,800 Quindi eccolo qui. 112 00:06:14,800 --> 00:06:18,040 Questo è essenzialmente il cruscotto del suo trattore 113 00:06:18,200 --> 00:06:19,800 che appare su uno dei miei schermi. 114 00:06:20,360 --> 00:06:21,760 Ecco dov'è, 115 00:06:21,920 --> 00:06:25,480 mentre applica il fertilizzante azotato. 116 00:06:26,920 --> 00:06:27,720 Ehm... 117 00:06:27,920 --> 00:06:31,920 Volo Apollo Kaleb, qui è Houston Control. 118 00:06:33,400 --> 00:06:34,480 Ciao, amico. 119 00:06:34,880 --> 00:06:36,720 Non è così che parlano gli astronauti. 120 00:06:37,560 --> 00:06:41,080 Esatto, ti ho a 140 kg per ettaro 121 00:06:41,920 --> 00:06:43,400 sulla mia lettura qui. 122 00:06:43,760 --> 00:06:45,440 Cosa, sei loggato nel mio trattore? 123 00:06:46,040 --> 00:06:47,240 Certamente. 124 00:06:47,440 --> 00:06:50,240 Ti vedo a 12 chilometri all'ora. 125 00:06:50,440 --> 00:06:53,760 Sì, vado a 12K per questo campo è quello che hai arato. 126 00:06:53,920 --> 00:06:55,680 Quello che hai incasinato, puoi ricordare? 127 00:06:56,400 --> 00:06:59,320 Non è così che ti rivolgi il capo del controllo missione. 128 00:06:59,480 --> 00:07:00,800 Sono Ed Harris. 129 00:07:01,360 --> 00:07:03,080 Avrai un po' di rispetto. 130 00:07:03,720 --> 00:07:05,720 Mi scuso, signore. Sopra. 131 00:07:06,360 --> 00:07:08,160 Non deve dire "mi scuso, signore". 132 00:07:09,000 --> 00:07:10,080 Chiamami "Volo". 133 00:07:10,280 --> 00:07:12,000 È così che si chiama 134 00:07:12,200 --> 00:07:14,880 l'uomo che siede con il gilet bianco nell'Apollo 13. 135 00:07:15,800 --> 00:07:18,000 Mi scuso, "Volo". Sopra. 136 00:07:18,440 --> 00:07:19,760 E non dici "finita". 137 00:07:20,560 --> 00:07:23,640 Correzione di rotta in arrivo tra circa 20, 138 00:07:23,800 --> 00:07:25,720 sono due zero secondi. 139 00:07:26,760 --> 00:07:28,256 Correzione della rotta tra circa... 140 00:07:28,280 --> 00:07:30,120 Adoro questa macchina. 141 00:07:30,280 --> 00:07:31,120 Jim Lovell non l'ha mai detto. 142 00:07:31,280 --> 00:07:32,576 In realtà, sai cosa ho appena realizzato? 143 00:07:32,600 --> 00:07:35,160 In realtà adoro coltivare in questo modo: eri seduto in quell'ufficio, 144 00:07:35,360 --> 00:07:36,840 Sono qui a fare cose, 145 00:07:37,040 --> 00:07:38,360 non ti vedi da nessuna parte. 146 00:07:38,560 --> 00:07:39,920 Questa è una felicità! 147 00:07:40,440 --> 00:07:43,440 Ha dimenticato di girarsi da questo lato del suo spargileci, guarda. 148 00:07:43,840 --> 00:07:45,800 Per favore, dimmi che continua a dimenticare. 149 00:07:46,240 --> 00:07:50,080 Guarda, ne ha 150 che escono da un lato; niente esce dall'altro. 150 00:07:51,680 --> 00:07:54,640 Potresti volerti girare il lato sinistro dello spandiletame. 151 00:07:56,520 --> 00:07:59,080 No, il mio lato sinistro è acceso. Sto per indossarlo da un momento all'altro. 152 00:07:59,240 --> 00:08:00,480 Il lato destro, intendi. 153 00:08:01,480 --> 00:08:02,880 Bel lavoro, te l'ho ricordato. 154 00:08:05,320 --> 00:08:08,520 Amico, stai guidando su una linea su cui hai già guidato. 155 00:08:09,120 --> 00:08:10,320 Lo so, fottuto idiota. 156 00:08:12,960 --> 00:08:14,040 Gesù! 157 00:08:14,840 --> 00:08:16,520 Grazie, "Volo", passo. 158 00:08:16,680 --> 00:08:18,840 Ecco qua, vedi, ormai ci ha preso la mano. 159 00:08:22,560 --> 00:08:25,240 Purtroppo, nella nostra nuova fattoria hi-tech, 160 00:08:25,680 --> 00:08:28,360 una macchina era stata lasciata indietro. 161 00:08:30,280 --> 00:08:33,640 Grazie alla sua lista infinita di difetti tecnici 162 00:08:33,800 --> 00:08:35,720 accoppiato all'arrivo dell'AgBot, 163 00:08:36,840 --> 00:08:40,560 la Lambo verde non aveva girato una ruota tra settimane. 164 00:08:41,960 --> 00:08:43,560 Quindi ho deciso di venderlo. 165 00:08:43,720 --> 00:08:46,200 Ne abbiamo circa 260 trattori lì, macchinari... 166 00:08:46,360 --> 00:08:47,440 - 260? - Sì, 260. 167 00:08:47,560 --> 00:08:51,680 Il che significava valorizzarlo da un banditore agricolo. 168 00:08:53,280 --> 00:08:55,600 È una bestia magnifica, come puoi vedere. 169 00:08:56,040 --> 00:08:57,120 Quante ore ha fatto? 170 00:08:57,320 --> 00:09:00,280 Beh, l'ho comprato a 3.150. 171 00:09:00,640 --> 00:09:03,080 E penso che ora siano arrivati ​​a 3.300. 172 00:09:03,520 --> 00:09:06,520 Quindi, sai, è un esempio con un chilometraggio molto basso. 173 00:09:06,680 --> 00:09:08,000 - SÌ. - Ehm... 174 00:09:08,920 --> 00:09:10,240 - Navigatore satellitare. - Navigatore satellitare. 175 00:09:10,440 --> 00:09:11,480 Pneumatici Trelleborg. 176 00:09:11,960 --> 00:09:13,360 Ovviamente l'aria condizionata. 177 00:09:13,920 --> 00:09:16,680 E se vuoi entrare e dare un'occhiata per vedere se c'è qualcosa... 178 00:09:18,360 --> 00:09:19,696 Ehm, cosa puoi dirmi a riguardo? 179 00:09:19,720 --> 00:09:20,856 Ti dirò tutto quello che vuoi. 180 00:09:20,880 --> 00:09:22,216 - Posso avviarlo? - Yeah Yeah. 181 00:09:25,840 --> 00:09:27,680 Liscio. Potente. 182 00:09:29,120 --> 00:09:30,360 C'è un... Ehm. 183 00:09:31,720 --> 00:09:34,680 - Ci sono un paio di luci accese lì. - Sì, ma sono minori. 184 00:09:35,400 --> 00:09:37,000 Allarme di servizio. 185 00:09:37,600 --> 00:09:40,560 Sì, è un piccolo allarme questo a volte succede. 186 00:09:41,120 --> 00:09:42,760 "Distributori non disponibili". 187 00:09:43,200 --> 00:09:44,880 Quali distributori? 188 00:09:46,440 --> 00:09:48,856 OK, questo è nuovo. Livello liquido refrigerante allarme motore. 189 00:09:48,880 --> 00:09:51,440 Emette molti segnali acustici adesso. 190 00:09:51,640 --> 00:09:53,720 Potrebbe essere semplicemente un filo allentato e costa 15p. 191 00:09:59,480 --> 00:10:03,080 Quindi, sarei piuttosto entusiasta per sentire cosa ne pensi 192 00:10:04,240 --> 00:10:05,280 ce la faremo. 193 00:10:05,480 --> 00:10:07,800 Non è la cosa più semplice da vendere nel mondo, sarò onesto. 194 00:10:07,880 --> 00:10:12,000 Ehm, ma guarderei da qualche parte la regione tra 50 e 60mila. 195 00:10:16,200 --> 00:10:17,200 Mhm... 196 00:10:17,280 --> 00:10:19,720 Molto meno di quanto l'ho pagato. 197 00:10:21,440 --> 00:10:23,240 Perché è molto meno di quanto l'ho pagato? 198 00:10:23,320 --> 00:10:25,040 Ehm, quanto l'hai pagato? 199 00:10:25,200 --> 00:10:26,680 - Ottanta. - OK. 200 00:10:27,160 --> 00:10:28,480 E ho pensato che fosse un affare. 201 00:10:28,680 --> 00:10:30,200 - Davvero? - SÌ. 202 00:10:30,720 --> 00:10:32,800 Ehm... potremmo ottenere qualcosa in più 203 00:10:32,960 --> 00:10:35,360 ma penso che vogliamo impostarlo ad un livello ragionevole. 204 00:10:35,520 --> 00:10:37,360 A cosa lo imposteresti? Tra i 50 e i 60... 205 00:10:37,520 --> 00:10:38,576 - Sì. - È un divario piuttosto grande. 206 00:10:38,600 --> 00:10:41,640 Sì, lo imposterei intorno ai 50 essere quanto più competitivi possibile. 207 00:10:41,800 --> 00:10:44,000 - Quindi non 60,50? - SÌ. 208 00:10:46,480 --> 00:10:50,400 Ho fatto una brutta figura vendere lavoro al banditore, 209 00:10:51,720 --> 00:10:54,400 Sono andato al pub per incontrare Nick lo chef. 210 00:10:54,600 --> 00:10:56,000 Voglio dire, spero che sia... 211 00:10:56,280 --> 00:10:59,600 Perché volevo organizzare una serata audace 212 00:10:59,760 --> 00:11:03,800 dove serviremo il cibo a quella gente normalmente non vorrebbe mangiare. 213 00:11:04,600 --> 00:11:09,520 E inizialmente l'ho fatto un pessimo lavoro nel vendere anche quello. 214 00:11:11,040 --> 00:11:12,440 Ci sono problemi con esso. 215 00:11:12,640 --> 00:11:14,800 Il problema principale è che, tipo, il pub è pieno, 216 00:11:14,960 --> 00:11:19,000 serve da 6 a 700 persone al giorno, e serve loro il cibo che gli piace, 217 00:11:19,600 --> 00:11:23,080 e cosa stai proponendo è che serviremo meno persone 218 00:11:23,440 --> 00:11:25,160 con il cibo che non gli piace. 219 00:11:26,680 --> 00:11:28,440 - Questo è un modo di vedere la cosa. - Mmm. 220 00:11:28,840 --> 00:11:31,920 E' il modo di vedere la cosa. È specificamente quello che vuoi fare. 221 00:11:32,560 --> 00:11:33,920 -Beh, va bene... - Si può fare. 222 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 Si può fare. 223 00:11:35,160 --> 00:11:36,176 - Voglio davvero farlo. - Sì. 224 00:11:36,200 --> 00:11:38,080 Voglio davvero farlo, perché penso e basta 225 00:11:38,240 --> 00:11:40,296 c'è molto cibo andrà sprecato in questo paese... 226 00:11:40,320 --> 00:11:41,416 E hai ragione, hai ragione. 227 00:11:41,440 --> 00:11:43,720 Questo non deve, non deve andare sprecato. 228 00:11:43,920 --> 00:11:46,600 E inoltre, penso che sia importante 229 00:11:47,000 --> 00:11:49,400 soprattutto alla luce del fatto 230 00:11:49,560 --> 00:11:51,600 quei prezzi della carne stanno andando alle stelle. 231 00:11:52,280 --> 00:11:53,560 Sì, un sacco di soldi. 232 00:11:53,720 --> 00:11:57,120 Ci sono tagli di carne che sono molto più economici di così. 233 00:11:57,320 --> 00:12:00,240 E molte persone sono costretti al vegetarianismo, 234 00:12:01,040 --> 00:12:04,840 ehm, non è necessario forzarlo in qualcosa di così terribile. 235 00:12:05,560 --> 00:12:08,000 È sicuramente fattibile. Ehm, voglio dire, serviremo... 236 00:12:08,160 --> 00:12:10,800 Ehm, se è un evento speciale come la notte dell'oca, 237 00:12:10,960 --> 00:12:13,440 allora probabilmente avremo un massimo di 120 posti. 238 00:12:14,040 --> 00:12:15,920 Ma possiamo parlare solo del menu? 239 00:12:16,120 --> 00:12:17,360 Dimmi solo, cosa possiamo avere? 240 00:12:17,520 --> 00:12:20,840 Quindi, realisticamente, puoi farlo trippa al latte e cipolla? 241 00:12:21,000 --> 00:12:22,360 Possiamo fare la trippa. 242 00:12:22,520 --> 00:12:24,360 Puoi fare il cuore di pecora? 243 00:12:24,520 --> 00:12:25,520 Possiamo fare il cuore di pecora. 244 00:12:25,800 --> 00:12:27,360 Hai mai cucinato le orecchie di maiale? 245 00:12:27,520 --> 00:12:28,320 Sì. 246 00:12:28,520 --> 00:12:30,320 Lumache, dobbiamo fai le lumache comunque, 247 00:12:30,480 --> 00:12:33,440 perché ora abbiamo parecchi di loro alla fattoria. 248 00:12:33,600 --> 00:12:35,800 Ne abbiamo appena nati 2.000. 249 00:12:36,360 --> 00:12:37,400 Come nasce una lumaca? 250 00:12:37,560 --> 00:12:40,840 Depongono le uova. E l'uovo, è davvero straordinario da guardare, 251 00:12:41,040 --> 00:12:43,960 questo piccolo uovo bianco, come il caviale... 252 00:12:44,120 --> 00:12:46,600 Ehi, ti dico una cosa, puoi davvero mangiare le uova. 253 00:12:47,080 --> 00:12:48,680 Potremmo chiamarlo “caviale di lumaca”. 254 00:12:49,200 --> 00:12:52,600 - Sì, al cento per cento. - Allora, con il caviale di lumache siamo a posto. 255 00:12:52,800 --> 00:12:55,880 Stiamo guardando il cervello delle pecore, è un passo troppo lungo per te o no? 256 00:12:56,040 --> 00:12:57,640 Non ho mai avuto il cervello di una pecora. 257 00:12:57,840 --> 00:13:01,400 Mi chiedo se puoi prenderne un il cervello di una pecora è stato strappato ed è ancora vivo? 258 00:13:01,840 --> 00:13:03,336 - Le leggi sul benessere degli animali... - Ma sai cosa intendo, tecnicamente, 259 00:13:03,360 --> 00:13:06,480 Non credo che una pecora se ne accorgerebbe che gli è uscito il cervello 260 00:13:06,640 --> 00:13:08,120 per un buon mese. 261 00:13:08,680 --> 00:13:10,760 - Allora, cervello... - Sì. 262 00:13:10,920 --> 00:13:12,920 Trippa e cipolle, caviale di lumache. 263 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Sì, fantastico. 264 00:13:14,320 --> 00:13:15,520 Potremmo fare il pipistrello? 265 00:13:16,200 --> 00:13:18,576 Mangiare pipistrelli non ci vedeva bene qualche anno fa, vero? 266 00:13:18,600 --> 00:13:20,920 VERO. Ha avuto pessime PR... 267 00:13:28,960 --> 00:13:31,280 Mentre i giorni primaverili passavano, 268 00:13:32,160 --> 00:13:35,040 i nostri raccolti hanno iniziato a riempirsi bene. 269 00:13:42,280 --> 00:13:45,040 Ma passiamo alla cipolla e campo di barbabietole... 270 00:13:46,200 --> 00:13:48,296 Ancora il campo più intelligente nei Cotswolds, questo. 271 00:13:48,320 --> 00:13:49,120 Sì. 272 00:13:49,320 --> 00:13:52,480 La crescita era un po' più difficile da individuare. 273 00:13:53,680 --> 00:13:54,736 Sì, guarda, ecco. 274 00:13:54,760 --> 00:13:56,616 - Oh, quella piccola cosa verde? - Sì, è un'erbaccia. 275 00:13:56,640 --> 00:13:57,680 - OH. - OK. 276 00:13:57,880 --> 00:14:01,080 C'è la barbabietola rossa, guarda, lì lo è. Vedi quanto è piccolo? 277 00:14:01,240 --> 00:14:02,800 - O si! - È rosso. 278 00:14:02,960 --> 00:14:04,536 - Eccolo. - Sta arrivando. 279 00:14:04,560 --> 00:14:07,920 Sta germinando. Quindi sta uscendo così. Si sta scartando da solo. 280 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Ma sta arrivando. 281 00:14:09,280 --> 00:14:11,520 Sì. Quindi questa è una buona notizia. 282 00:14:11,720 --> 00:14:12,776 E le cipolle? 283 00:14:12,800 --> 00:14:15,240 Ehm, dobbiamo andare un bel po' di strada per le cipolle. 284 00:14:15,400 --> 00:14:17,376 Sì, ne sono entusiasta. Voglio vedere se le cipolle stanno prendendo. 285 00:14:17,400 --> 00:14:19,240 Voglio davvero che crescano. 286 00:14:19,400 --> 00:14:21,320 Voglio essere il re della cipolla di Chipping Norton. 287 00:14:22,320 --> 00:14:24,496 Guarda, l'AgBot ha mancato il bersaglio questo piccolo rotolamento qui, guarda. 288 00:14:24,520 --> 00:14:26,840 No, no, no, questo è il divario! 289 00:14:27,000 --> 00:14:28,440 Oh, questo è il prossimo. 290 00:14:28,600 --> 00:14:30,960 Quindi non gli è mancato. Riprendilo. 291 00:14:31,120 --> 00:14:32,496 No, non lo farò. 292 00:14:32,520 --> 00:14:36,560 Ecco come sappiamo quando il rosso iniziano le cipolle e finiscono le barbabietole. 293 00:14:36,960 --> 00:14:40,120 Ehm... questa è una buona notizia. Ho trovato le cipolle. 294 00:14:40,520 --> 00:14:42,120 Eccolo, proprio lì, guarda. 295 00:14:42,280 --> 00:14:44,080 - Quello? - Quella è una cipolla. 296 00:14:44,200 --> 00:14:47,360 - Sono contento del loro inizio. - OK, beh, questa è una buona notizia. 297 00:14:48,640 --> 00:14:51,040 L'unica nuvola all'orizzonte era quella 298 00:14:51,200 --> 00:14:53,480 non c'erano nuvole all'orizzonte. 299 00:14:55,680 --> 00:14:59,000 Le settimane erano passate dall'ultima volta che ha piovuto. 300 00:14:59,880 --> 00:15:02,720 Ma Charlie non era eccessivamente preoccupato. 301 00:15:03,200 --> 00:15:05,400 Ehm, la prossima settimana si raffredderà un po' 302 00:15:05,560 --> 00:15:07,736 e poi speriamo che piova un po' nelle prossime due settimane 303 00:15:07,760 --> 00:15:08,976 - e continuerà a crescere. - Quindi secondo te 304 00:15:09,000 --> 00:15:11,600 dammi solo un tempo Sai che mi piace una data e un'ora. 305 00:15:12,120 --> 00:15:13,760 Quando dovrà piovere? 306 00:15:14,560 --> 00:15:16,360 Andrà tutto bene per due o tre settimane. 307 00:15:16,640 --> 00:15:17,760 - Oh, lo farà? - Credo di si. 308 00:15:17,920 --> 00:15:19,560 Perché la prossima settimana farà più fresco. 309 00:15:23,440 --> 00:15:26,520 Evidentemente c'era un po' di umidità nel terreno 310 00:15:26,680 --> 00:15:30,880 perché pochi giorni dopo, alcune erbacce cominciarono ad apparire. 311 00:15:33,040 --> 00:15:36,120 Ma questi problemi sono stati risolti rapidamente dal droide. 312 00:15:38,720 --> 00:15:43,040 Un processo trovato da Kaleb assolutamente affascinante. 313 00:15:52,960 --> 00:15:54,080 Io, però... 314 00:15:54,840 --> 00:15:56,720 Stavo cercando qualcosa da fare. 315 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Ehi! 316 00:15:58,280 --> 00:15:59,640 Vieni a dare un'occhiata a questo. 317 00:16:02,840 --> 00:16:06,520 Quindi sono appena stato dal governo sito web, quello del governo, 318 00:16:06,720 --> 00:16:10,600 e diceva... c'è tutto qui su grandi dighe di legno che perdono. 319 00:16:10,800 --> 00:16:12,000 Dighe legnose, ok? 320 00:16:12,880 --> 00:16:15,840 Quindi dice che rallenta il movimento dell'acqua, 321 00:16:16,000 --> 00:16:18,120 immagazzina l'acqua, impedisce le inondazioni a valle. 322 00:16:18,280 --> 00:16:19,800 - Sì. - Bla, bla, bla. 323 00:16:19,960 --> 00:16:22,400 E sono preparati per pagarci per farlo. 324 00:16:22,600 --> 00:16:25,160 - Ci pagano per farlo? - Ci pagano 325 00:16:25,360 --> 00:16:26,360 per rallentare l'acqua. 326 00:16:27,040 --> 00:16:28,040 Quanto? 327 00:16:28,480 --> 00:16:30,040 Beh, è ​​per questo che ti ho chiamato. 328 00:16:31,680 --> 00:16:35,200 £ 764,42 per ogni diga? 329 00:16:35,360 --> 00:16:38,520 Sì. Stanno pensando saremo come castori umani. 330 00:16:39,240 --> 00:16:43,160 I castori non rendono completamente dighe Hoover a tenuta stagna, vero? 331 00:16:43,320 --> 00:16:46,040 - No, rallentano solo l'acqua. - Rallentano solo l'acqua. 332 00:16:46,200 --> 00:16:50,360 Tutto quello che dobbiamo fare: andare laggiù, semplicemente lancia alcuni di questi log nello stream. 333 00:16:50,560 --> 00:16:53,400 - Inseriscili in una sorta di accordo. - Sì. 334 00:16:53,960 --> 00:16:57,120 Aiuta a ritardare il passaggio delle acque alluvionali a valle, 335 00:16:57,280 --> 00:16:59,680 permette ai sedimenti di depositarsi 336 00:16:59,840 --> 00:17:02,080 e riduce il rischio di inondazioni a valle. 337 00:17:02,280 --> 00:17:04,600 - Andiamo a farlo. - Lo faremo! Sono 700. 338 00:17:04,800 --> 00:17:07,520 Posso inviare una fattura a Starmer questo pomeriggio per 750... 339 00:17:07,680 --> 00:17:09,960 No, no, no, 7.000, perché ne costruiremo dieci. 340 00:17:10,120 --> 00:17:10,920 Bene, ne costruiremo dieci. 341 00:17:11,080 --> 00:17:12,880 Come dico da molto tempo, 342 00:17:13,080 --> 00:17:14,800 questo governo laburista, dannatamente buono. 343 00:17:15,880 --> 00:17:18,000 Maledettamente buono. Ben fatto, Starmer. 344 00:17:23,760 --> 00:17:25,680 La mattina dopo, Kaleb e io siamo partiti 345 00:17:25,880 --> 00:17:29,680 a uno dei flussi in quello che era la prima vera uscita 346 00:17:30,480 --> 00:17:32,520 per il mio nuovo ed elegante UTV. 347 00:17:35,800 --> 00:17:37,120 "Discesa dalla collina" in onda. 348 00:17:37,280 --> 00:17:39,320 devo ammettere che è molto comodo qui. 349 00:17:42,960 --> 00:17:45,760 Al flusso, abbiamo trovato i resti di una diga 350 00:17:45,920 --> 00:17:48,480 che la natura era già iniziata 351 00:17:48,880 --> 00:17:51,880 e identificato alcuni rami e arbusti 352 00:17:52,040 --> 00:17:54,080 che potremmo utilizzare per migliorarlo. 353 00:17:54,880 --> 00:17:56,520 Giusto, quindi il mio piano è: 354 00:17:56,680 --> 00:17:59,120 se puliamo quella roba lassù, 355 00:17:59,880 --> 00:18:02,160 i relitti e i relitti verrà quaggiù, 356 00:18:02,640 --> 00:18:04,640 incunearsi contro ciò che è già qui, 357 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 ma la natura lo costruisce. 358 00:18:06,800 --> 00:18:09,160 - Sì. - Una diga legnosa che perde. 359 00:18:10,800 --> 00:18:14,240 C'era, tuttavia, un serio punto critico. 360 00:18:15,680 --> 00:18:17,456 È solo che detesto farlo, a meno che Amazon non abbia inviato 361 00:18:17,480 --> 00:18:20,200 alcuni subacquei addestrati per salvarci nel caso affoghiamo. 362 00:18:20,720 --> 00:18:22,440 Sì, è una grande pozzanghera. 363 00:18:24,720 --> 00:18:26,760 Oh, grazie a Dio, li abbiamo. 364 00:18:27,280 --> 00:18:29,760 Hai sentito? che Amazon Salute e Sicurezza... 365 00:18:29,920 --> 00:18:31,840 "Sei vicino a un ruscello?" Sì. 366 00:18:32,000 --> 00:18:34,360 "Devi avere subacquei addestrati." 367 00:18:34,920 --> 00:18:37,256 Ad essere onesti, probabilmente è una buona idea perché se cadessi lì dentro, 368 00:18:37,280 --> 00:18:39,480 - Non ho potuto salvarti. è troppo profondo. - Lo so. 369 00:18:40,120 --> 00:18:41,760 Sapendo che ora eravamo al sicuro, 370 00:18:41,960 --> 00:18:43,280 potremmo darci dentro, 371 00:18:43,640 --> 00:18:47,560 ha hackerato tutti gli arbusti e fogliame a monte, 372 00:18:48,200 --> 00:18:49,920 che significava riportare indietro 373 00:18:50,080 --> 00:18:53,720 la macchina della devastazione Diddly Squat. 374 00:18:56,640 --> 00:18:57,680 Rotori innestati. 375 00:19:05,120 --> 00:19:07,080 Sì! 376 00:19:10,240 --> 00:19:12,400 Osserva il percorso che viene creato. 377 00:19:15,880 --> 00:19:18,960 Una volta il RoboMulcher si era fatto strada delicatamente 378 00:19:19,120 --> 00:19:20,520 giù fino all'acqua... 379 00:19:22,720 --> 00:19:23,720 E' dentro! 380 00:19:24,880 --> 00:19:26,480 Si è messo subito al lavoro. 381 00:19:32,800 --> 00:19:34,080 Ohoo-sì! 382 00:19:39,160 --> 00:19:40,160 Tritare! 383 00:19:42,200 --> 00:19:43,440 Tritare il pane tostato! 384 00:19:45,120 --> 00:19:46,120 SÌ! 385 00:19:48,200 --> 00:19:50,080 Sono stato molto scortese a riguardo nell'ultima serie 386 00:19:50,240 --> 00:19:53,280 e ho detto che era il mio secondo macchina preferita sulla terra. 387 00:19:53,440 --> 00:19:55,680 Mi sbagliavo. È tornato al numero uno. 388 00:20:01,800 --> 00:20:03,720 - Ehi, K. - Ciao, Lisa. 389 00:20:04,760 --> 00:20:07,640 Giusto, facciamo solo un un rapido sguardo a ciò che abbiamo ottenuto qui. 390 00:20:08,480 --> 00:20:11,600 Quindi tutti questi relitti verranno spazzati via 391 00:20:12,080 --> 00:20:15,120 e incepparsi in quella diga tipo castoro lì, 392 00:20:15,280 --> 00:20:17,160 e questo sta creando un po' di movimento lento 393 00:20:17,320 --> 00:20:19,480 che è quello che vuoi provare a raggiungere. 394 00:20:20,760 --> 00:20:24,160 Mentre i suddetti relitti si è fatto strada a valle, 395 00:20:24,320 --> 00:20:26,440 Ho iniziato a ripulire alcuni rami 396 00:20:26,600 --> 00:20:30,360 con ancora un altro strumento di meraviglia. 397 00:20:34,040 --> 00:20:36,520 Oh, Gesù Cristo, cazzo! 398 00:20:37,760 --> 00:20:39,200 L'hai visto? 399 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 Oh. 400 00:20:44,200 --> 00:20:46,640 Con i rami fastidiosi eliminati, 401 00:20:46,840 --> 00:20:50,000 abbiamo quindi dovuto rimuovere un albero caduto 402 00:20:50,760 --> 00:20:55,000 il che significava Potrei provare il verricello del mio nuovo UTV. 403 00:20:55,720 --> 00:20:56,960 Continua, continua. 404 00:20:58,080 --> 00:21:00,600 OK? Unità per la rimozione degli alberi... 405 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Ada sanguinante, 406 00:21:07,120 --> 00:21:09,760 guarda le dimensioni di questo, un grande vecchio albero che sta spuntando! 407 00:21:10,560 --> 00:21:13,080 Continua a venire ancora un po' continua a venire, continua a venire. 408 00:21:16,680 --> 00:21:18,440 Whoa! Andrà benissimo lì. 409 00:21:25,400 --> 00:21:27,320 Quella macchina è fantastica. 410 00:21:28,480 --> 00:21:30,480 L'ultimo lavoro è stato tagliare l'albero 411 00:21:30,640 --> 00:21:32,960 per creare tronchi più grandi per la diga. 412 00:21:35,440 --> 00:21:37,800 E alla fine del gioco, stavamo meglio 413 00:21:37,960 --> 00:21:42,440 per la somma di 764 sterline e 42 pence. 414 00:21:44,160 --> 00:21:46,880 OK, va bene, torniamo indietro per tè e medaglie. 415 00:21:47,040 --> 00:21:49,800 Sai cosa siamo? effettivamente facendo accidentalmente? 416 00:21:50,520 --> 00:21:52,680 Un fiume di pooh-sticks davvero bello. 417 00:21:53,800 --> 00:21:54,800 Che cos'è? 418 00:21:55,800 --> 00:21:58,160 Oh, per l'amor del cielo. 419 00:22:05,640 --> 00:22:09,040 La mattina dopo, mentre partivamo per costruire una seconda diga, 420 00:22:09,200 --> 00:22:11,080 avevamo due passeggeri 421 00:22:11,240 --> 00:22:14,720 che amava l'UTV anche più di me. 422 00:22:15,200 --> 00:22:16,240 Ciao, cane. 423 00:22:16,920 --> 00:22:17,920 Aria? 424 00:22:20,960 --> 00:22:23,320 L'avevano avuto... Sai che te l'ho detto nel fine settimana, 425 00:22:23,760 --> 00:22:25,200 Li ho eliminati in questo. 426 00:22:25,400 --> 00:22:27,880 Li ho tirati fuori e sono saltati di nuovo dentro 427 00:22:28,040 --> 00:22:30,240 - e si è rifiutato di uscirne. - Perché? 428 00:22:30,440 --> 00:22:33,560 - Gli è piaciuto così tanto. - Adorano semplicemente parteciparvi. 429 00:22:35,280 --> 00:22:38,000 Prima di tutto, abbiamo dovuto caricare alcuni log 430 00:22:38,720 --> 00:22:41,480 che utilizzeremmo per realizzare la diga numero due. 431 00:22:44,000 --> 00:22:46,400 Il miglior giorno di sempre. Avanti, vieni fuori. 432 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 Vieni fuori. Dai. Buoni cani. 433 00:22:50,120 --> 00:22:52,176 Vuoi inserire questo? È proprio carino sdraiarsi, vero? 434 00:22:52,200 --> 00:22:53,200 - Aspetto. -Oh... 435 00:22:54,160 --> 00:22:55,680 Fuori. Uscire. 436 00:22:55,840 --> 00:22:57,520 Aria. No, no. 437 00:22:59,760 --> 00:23:01,200 Arya, vieni qui. 438 00:23:01,360 --> 00:23:03,200 Vieni qui, vieni qui. 439 00:23:08,960 --> 00:23:10,040 Fungo, cioè. 440 00:23:12,400 --> 00:23:13,600 Oh, cazzo... 441 00:23:15,720 --> 00:23:17,680 Cosa faremo a riguardo? 442 00:23:18,080 --> 00:23:19,640 Sansa, Arya, venite qui. 443 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Vieni qui. 444 00:23:21,840 --> 00:23:22,880 Adesso resta. 445 00:23:23,920 --> 00:23:28,400 Dopo aver caricato i log, ci siamo diretti verso il prossimo sito della diga. 446 00:23:32,920 --> 00:23:33,920 È divertente! 447 00:23:34,800 --> 00:23:37,240 £ 764 è quello che è. 448 00:23:39,080 --> 00:23:41,680 - Ciao. -Charlie Irlanda! 449 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 Va bene? 450 00:23:43,800 --> 00:23:46,040 Ehm, stai costruendo una diga? 451 00:23:46,200 --> 00:23:50,280 Bene, stiamo costruendo appositamente una diga legnosa che perde. Mi scusi. 452 00:23:50,440 --> 00:23:52,320 - Grosso legnoso che perde. - Grande diga legnosa che perde, 453 00:23:52,480 --> 00:23:53,480 perché... 454 00:23:54,240 --> 00:23:55,880 Non potresti discutere con questo. 455 00:23:56,080 --> 00:23:57,360 "Gov Regno Unito" . 456 00:23:57,720 --> 00:23:59,000 -RP33? - Sì. 457 00:23:59,160 --> 00:24:00,320 Hai trovato una borsa di studio. 458 00:24:00,720 --> 00:24:02,320 "Quanto ti pagheranno." 459 00:24:02,480 --> 00:24:03,600 700 sterline dispari. 460 00:24:03,760 --> 00:24:07,920 £ 764,42 per ogni diga. 461 00:24:08,120 --> 00:24:09,896 - Sì. - Quindi ne costruiremo uno qui. 462 00:24:09,920 --> 00:24:11,280 - E uno lì. - Uno lì. 463 00:24:11,440 --> 00:24:12,280 Sì. 464 00:24:12,440 --> 00:24:14,400 - Uno là. - Cinque metri di distanza? 465 00:24:14,560 --> 00:24:15,640 A questo proposito. 466 00:24:16,040 --> 00:24:18,840 Quindi calcoliamo, anche nel tratto di ruscello Ho sgomberato l'altro giorno, 467 00:24:19,000 --> 00:24:20,200 cosa, cento metri? 468 00:24:20,360 --> 00:24:22,000 Probabilmente potresti prendi circa settemila dollari. 469 00:24:22,120 --> 00:24:23,960 È fantastico. E' davvero bello. 470 00:24:24,160 --> 00:24:26,480 E cosa ha fatto il Catchment Sensitive L'ufficiale agricolo dice? 471 00:24:27,040 --> 00:24:28,040 Hmm? 472 00:24:28,680 --> 00:24:29,520 Che cosa? 473 00:24:29,680 --> 00:24:32,040 - Hai bisogno dell'approvazione. - Cosa intendi con "hai bisogno di approvazione"? 474 00:24:32,400 --> 00:24:36,280 Dice che se è nel mezzo tre e cinque metri di larghezza... 475 00:24:36,440 --> 00:24:38,480 - Sì, sì, è così che devi fare. - Ciao. 476 00:24:38,680 --> 00:24:39,680 Sì? 477 00:24:41,080 --> 00:24:42,120 Dice cosa devi fare. 478 00:24:42,280 --> 00:24:44,400 Sì, deve essere tra tre e cinque metri di larghezza. 479 00:24:44,520 --> 00:24:45,920 "Cosa devi fare." 480 00:24:46,120 --> 00:24:48,600 "Parlare all'agricoltura sensibile ai bacini idrografici 481 00:24:48,760 --> 00:24:51,000 riguardo al tenere il piano d'azione per la distruzione dell'acqua." 482 00:24:51,160 --> 00:24:53,240 - Quindi devi parlare con loro. - Non l'ho letto. 483 00:24:53,720 --> 00:24:54,720 Oh, per l'amor del cielo. 484 00:24:54,960 --> 00:24:57,800 E prima che arrivino, dovremo rimuoverlo 485 00:24:57,960 --> 00:25:00,040 perché non vieni pagato per qualcosa che hai fatto. 486 00:25:00,720 --> 00:25:03,560 Devi ottenere l'approvazione e poi ti danno il sussidio 487 00:25:03,760 --> 00:25:04,760 e poi fai il lavoro. 488 00:25:04,840 --> 00:25:07,880 Beh, non lo farò. Li prenderemo dove non abbiamo fatto nulla. 489 00:25:08,080 --> 00:25:09,656 E poi riportali qui dopo. 490 00:25:09,680 --> 00:25:12,400 Non noteranno la differenza. Non noteranno la differenza. 491 00:25:13,120 --> 00:25:14,896 - Ma in realtà trovo che questo sia abbastanza... - No, no, no. 492 00:25:14,920 --> 00:25:16,480 Dobbiamo seguire le regole. 493 00:25:16,680 --> 00:25:18,480 Possiamo farlo, sai, farlo correttamente. 494 00:25:18,680 --> 00:25:21,080 - Mi piace la tua idea. - OK, facciamolo... No. 495 00:25:21,240 --> 00:25:24,600 Ma va bene, allora Interromperò il lavoro ambientale, 496 00:25:24,800 --> 00:25:27,040 importante lavoro ambientale, che abbiamo fatto. 497 00:25:27,200 --> 00:25:28,656 Allora tirerò fuori tutti questi o cosa? 498 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 No. 499 00:25:29,920 --> 00:25:31,136 Non dobbiamo mostrare loro questa parte. 500 00:25:31,160 --> 00:25:33,920 Diremo semplicemente che c'è stata una tempesta e sono saltati qui. 501 00:25:34,360 --> 00:25:36,440 La bella legna tagliata caduto nel ruscello. 502 00:25:36,600 --> 00:25:39,360 Ebbene sì, li abbiamo abbattuti e poi sono rotolati giù dalla riva... 503 00:25:42,640 --> 00:25:46,680 Dopo che Charlie l'aveva fatto ha temporaneamente bloccato il progetto della diga, 504 00:25:46,840 --> 00:25:48,920 Kaleb e io ci siamo diretti verso est... 505 00:25:51,880 --> 00:25:55,680 per vedere quanto costa la Lambo verde farebbe all'asta. 506 00:26:01,240 --> 00:26:03,176 Ti senti semplicemente stordito a questo tipo di eventi? 507 00:26:03,200 --> 00:26:04,200 Lo adoro. 508 00:26:04,400 --> 00:26:07,040 Ci deve essere almeno Qui c'è un kit da 5 milioni di sterline. 509 00:26:07,200 --> 00:26:08,200 Di più. 510 00:26:09,080 --> 00:26:10,880 Kaleb probabilmente aveva ragione 511 00:26:11,480 --> 00:26:13,640 perché in vendita c'era tutto 512 00:26:13,800 --> 00:26:16,160 da trattori cingolati di fascia alta 513 00:26:17,840 --> 00:26:19,440 ai personaggi della Pixar. 514 00:26:22,520 --> 00:26:23,656 In realtà guidano tutti i trattori sono passati? 515 00:26:23,680 --> 00:26:24,680 Sembra di sì. 516 00:26:25,680 --> 00:26:28,176 Ma speriamo che non guidino ho finito con tutti quei segnali acustici. 517 00:26:28,200 --> 00:26:29,200 Immaginare. 518 00:26:29,640 --> 00:26:31,096 Giusto. Buongiorno, signore e signori. 519 00:26:31,120 --> 00:26:33,160 Benvenuti alla vendita di macchinari Cambridge. 520 00:26:33,760 --> 00:26:36,216 Quindi inizieremo da qui. Iniziamo da Lot 3000. Stiamo correndo su e giù... 521 00:26:36,240 --> 00:26:38,720 Ci siamo seduti e mi sono preparato 522 00:26:38,880 --> 00:26:43,640 per il solito incontro di rumori indecifrabili del banditore. 523 00:26:44,040 --> 00:26:47,040 A £ 1.500 faccio un'offerta. Offerta permanente quindi a 26. 524 00:26:47,240 --> 00:26:50,320 A £ 26.000 ho offerto, 26. 525 00:26:50,520 --> 00:26:52,560 Allora ho offerto 5.000. E' tornato nella stanza adesso. 526 00:26:52,760 --> 00:26:56,640 È come essere al cinema ad ascoltare ad un film tedesco senza sottotitoli. 527 00:26:58,160 --> 00:26:59,496 - Non li capisci? - No. 528 00:26:59,520 --> 00:27:00,560 Oh, posso. 529 00:27:00,720 --> 00:27:02,320 Fortunatamente c'era uno schermo 530 00:27:02,480 --> 00:27:06,840 che potrei usare come una sorta di Google Translate rurale. 531 00:27:07,280 --> 00:27:09,960 A 74.000, venduto, grazie. 532 00:27:12,840 --> 00:27:13,840 Non molto tempo fa. 533 00:27:14,240 --> 00:27:16,680 No. Lo sapremo quando arriverà 534 00:27:16,880 --> 00:27:18,480 perché lo sentiremo suonare. 535 00:27:19,360 --> 00:27:22,120 - Avviso sul bracciolo. Avviso di servizio. - E sussultare, sussultare. 536 00:27:22,320 --> 00:27:24,920 E questa volta va bene e via poi a 46.000. 537 00:27:25,080 --> 00:27:29,040 Signore e signori, Lotto 12-46, la macchina TTV Agrotron 50 K. 538 00:27:29,480 --> 00:27:30,480 Eccolo! 539 00:27:37,960 --> 00:27:39,040 Maledetto! 540 00:27:44,440 --> 00:27:47,160 Stai acquistando questo trattore così com'è puramente. Eccoci qua. 541 00:27:47,320 --> 00:27:50,440 - Ci sarà una frenesia di offerte. - Eccoci qui! 542 00:27:50,640 --> 00:27:52,760 Una buona macchina con specifiche. Come lo valuti? 543 00:27:52,920 --> 00:27:55,800 Mettermi su 60.000 per questo, sicuramente? 60.000? 544 00:28:04,440 --> 00:28:06,840 Grazie, signore. £ 30.000, si inizia da 30.000. 545 00:28:07,000 --> 00:28:08,640 30.000? Vaffanculo. 546 00:28:08,800 --> 00:28:10,440 32, 33. 547 00:28:10,600 --> 00:28:11,680 33, 34. 548 00:28:11,840 --> 00:28:13,360 35, 35. 549 00:28:13,560 --> 00:28:15,280 36, 37. 550 00:28:15,480 --> 00:28:16,280 A 37, 38. 551 00:28:16,440 --> 00:28:18,000 Non riesco nemmeno a vedere chi sta facendo un'offerta. 552 00:28:18,200 --> 00:28:20,760 Ho a 41, 42. 553 00:28:20,920 --> 00:28:22,800 Ora una dichiarazione a 41, 43. 554 00:28:23,000 --> 00:28:24,776 Pensa solo ogni volta salgono di mille sterline, 555 00:28:24,800 --> 00:28:25,920 sono meno soldi che hai perso. 556 00:28:26,120 --> 00:28:27,616 Allora ho un'offerta di 50.000 e 51. 557 00:28:27,640 --> 00:28:29,520 - 51. - Va bene. Continuare. 558 00:28:29,680 --> 00:28:30,920 52. Ne ho 52. 559 00:28:31,080 --> 00:28:32,496 Ha guadagnato più di quanto pensassi. 560 00:28:32,520 --> 00:28:35,400 54, 55 un'offerta, a 55. 561 00:28:35,600 --> 00:28:36,720 Hai un nuovo offerente adesso. 562 00:28:36,840 --> 00:28:39,120 A 56.000. A 56.500. 563 00:28:39,320 --> 00:28:40,616 Evidentemente non hanno visto il programma. 564 00:28:40,640 --> 00:28:41,440 Silenzio. 565 00:28:41,640 --> 00:28:43,360 Ora un'offerta a 75. 566 00:28:43,560 --> 00:28:45,560 Quel poveretto lì dentro avere il segnale acustico! 567 00:28:48,520 --> 00:28:52,080 Lui dice: "Vuoi vendere, per favore questa dannata cosa prima di diventare sordo?" 568 00:28:52,280 --> 00:28:54,040 65.000 un'offerta, a 65. 569 00:28:54,240 --> 00:28:56,040 65 è tornato. 570 00:28:56,200 --> 00:29:00,360 In realtà ci stavamo avvicinando agli 80.000 che l'avevo pagato. 571 00:29:00,520 --> 00:29:01,640 Sono 70.500. 572 00:29:01,840 --> 00:29:03,320 A 70.500. Non abbiamo ancora finito. 573 00:29:03,520 --> 00:29:05,760 Un'offerta a 70.500. 574 00:29:05,960 --> 00:29:08,320 Il martello è alzato giusto avvertimento e tutto il resto. 575 00:29:08,480 --> 00:29:12,320 E questa volta vende e poi via a £ 70.500. 576 00:29:13,920 --> 00:29:14,920 Abbastanza su. 577 00:29:15,240 --> 00:29:17,480 Beh, è... è stato un successo finanziario 578 00:29:17,640 --> 00:29:19,640 ma non era un calcio finanziario nelle noci. 579 00:29:19,800 --> 00:29:20,800 Sì. 580 00:29:21,160 --> 00:29:22,160 Corr. 581 00:29:23,880 --> 00:29:25,880 Questo è il migliore quel trattore non ha mai guardato. 582 00:29:25,920 --> 00:29:27,720 Sì, andare via. 583 00:29:35,160 --> 00:29:39,480 Tornando al Diddly Squat, ancora non c'era traccia di pioggia. 584 00:29:39,640 --> 00:29:42,000 Grazie mille. Buongiorno a te. 585 00:29:42,080 --> 00:29:45,720 Il periodo secco del tempo è destinato a continuare, 586 00:29:45,880 --> 00:29:47,896 certamente fino a oggi, sicuramente durante il fine settimana 587 00:29:47,920 --> 00:29:50,000 e per la prima parte della prossima settimana. 588 00:29:50,200 --> 00:29:52,640 Molto clima secco, molto sole... 589 00:29:52,800 --> 00:29:57,800 Ma Charlie non era nel panico ancora, quindi ho continuato con un po' di matchmaking. 590 00:29:58,920 --> 00:30:02,000 Metti l'illuminazione sul rosso, gli dà un bel sapore romantico. 591 00:30:02,160 --> 00:30:05,880 Arya era in calore e quindi pronto a... 592 00:30:06,040 --> 00:30:08,960 passa un po' di tempo con il suo fidanzato Rodeo 593 00:30:09,120 --> 00:30:12,040 così potrebbero fare dei cuccioli. 594 00:30:12,200 --> 00:30:13,440 Ecco Rodeo. 595 00:30:13,600 --> 00:30:14,640 Oh, Rodeo. 596 00:30:14,800 --> 00:30:17,560 Senti, ci serve una chiesa per il matrimonio, tesoro. Dove lo faremo? 597 00:30:18,280 --> 00:30:20,296 Li togliamo dal comando o tenerli addosso? 598 00:30:20,320 --> 00:30:21,656 - No, penso di no. - Andiamo, Rodeo. 599 00:30:21,680 --> 00:30:23,376 - Shhh, dagli un po' di tempo. -Oh, eccoci qua. Sbagliato... 600 00:30:23,400 --> 00:30:24,840 Quella è la sua faccia, quella è la sua faccia. 601 00:30:25,000 --> 00:30:27,080 - E' negli occhi. - Quella è la sua faccia, Rodeo. 602 00:30:28,040 --> 00:30:31,800 Possiamo non ridere tutti, per favore? non è divertente. E' ancora il suo viso. 603 00:30:32,280 --> 00:30:33,080 No. 604 00:30:33,240 --> 00:30:34,920 Sta alzando la coda, è un buon segno 605 00:30:35,000 --> 00:30:37,080 -Mmm... - Vedi, eccoci qua. 606 00:30:37,720 --> 00:30:40,240 Benvenuto nel Porno per cani di Clarkson. 607 00:30:41,040 --> 00:30:43,000 È una nuova serie in tre parti. 608 00:30:43,160 --> 00:30:44,560 Si chiama Solo Dogging. 609 00:30:46,000 --> 00:30:48,056 Ah, finalmente. È la direzione giusta, sì. 610 00:30:48,080 --> 00:30:49,080 E' dentro? 611 00:30:49,320 --> 00:30:51,000 No, tu non ci sei. Lui non c'è. 612 00:30:51,160 --> 00:30:52,840 No, è solo che non è neanche lontanamente vicino. 613 00:30:53,000 --> 00:30:55,880 E'... Oh, è venuto su tutta la schiena. Oh Dio. 614 00:30:56,040 --> 00:30:57,040 Shhh. 615 00:30:58,360 --> 00:31:01,080 - Ad Arya però piace davvero. - Shhh. Lo fa davvero, sì. 616 00:31:01,840 --> 00:31:03,040 Le sta leccando l'orecchio. 617 00:31:03,200 --> 00:31:04,200 Mi piace questa cosa. 618 00:31:04,280 --> 00:31:06,096 - Sì, è carino. - Sì, è molto dolce. 619 00:31:06,120 --> 00:31:07,720 Andiamo, Rodeo. Eccoci qua. 620 00:31:07,880 --> 00:31:09,120 Eccoci, eccoci. 621 00:31:11,760 --> 00:31:13,160 Ah, questo è un po' più promettente. 622 00:31:21,760 --> 00:31:24,200 Allora, quali sono i tuoi piani? per questa sera? 623 00:31:24,400 --> 00:31:26,920 Beh, non faccio Pilates. E pensavo che per stasera avremmo... 624 00:31:27,120 --> 00:31:29,800 Ho dei gamberetti e... Probabilmente prenderò quella salsa al mascarpone. 625 00:31:29,960 --> 00:31:31,776 E' davvero una buona idea in realtà perché devono essere consumati. 626 00:31:31,800 --> 00:31:35,000 Alla fine, la natura ha fatto il suo corso... 627 00:31:37,680 --> 00:31:41,880 E più tardi quel giorno, ho potuto per andare al pub a trovare Nick, 628 00:31:43,400 --> 00:31:47,760 perché era adesso poco più di 24 ore prima di Dare Night. 629 00:31:49,240 --> 00:31:51,920 Allora, hai visto il menu di Dare Night? 630 00:31:52,080 --> 00:31:53,160 Sì, al cento per cento. 631 00:31:53,320 --> 00:31:56,280 E non ne prevedi...? 632 00:31:56,720 --> 00:31:58,640 Ehm, hai il caviale di lumache? 633 00:31:59,440 --> 00:32:00,240 SÌ. 634 00:32:00,440 --> 00:32:04,480 Ma c'è un piccolo ostacolo... 635 00:32:06,080 --> 00:32:07,680 che si chiama "Lisa", 636 00:32:08,280 --> 00:32:11,360 chi crede che le uova di lumaca, che è il caviale, 637 00:32:12,040 --> 00:32:15,800 lei crede che se ne andranno da utilizzare per allevare più lumache 638 00:32:15,960 --> 00:32:18,680 per creare la sua crema viso e mani. 639 00:32:18,880 --> 00:32:21,560 Quindi dovrò rubare 640 00:32:21,760 --> 00:32:24,440 le sue uova senza che lei se ne accorga. 641 00:32:25,280 --> 00:32:27,200 Se glielo chiedo, dirà semplicemente di no. 642 00:32:28,520 --> 00:32:30,120 Quanto ti serve, secondo te? 643 00:32:31,360 --> 00:32:33,840 Ci serviranno circa 22 once, secondo noi, 644 00:32:34,040 --> 00:32:35,480 il che è parecchio. 645 00:32:36,440 --> 00:32:37,440 Va bene. 646 00:32:39,760 --> 00:32:43,400 Data la piccolezza delle uova, sembrava davvero molto, 647 00:32:44,320 --> 00:32:46,800 quindi torniamo nel giardino delle lumache di Lisa, 648 00:32:46,960 --> 00:32:51,280 Mi sono servito più o meno da solo tutto quello che ho potuto trovare. 649 00:32:52,000 --> 00:32:53,400 Rimozione del fango. 650 00:32:54,920 --> 00:32:56,560 Allora: pinzette. 651 00:32:57,280 --> 00:32:59,040 Su una scala quanto delicata devi essere: 652 00:32:59,200 --> 00:33:01,880 hai disinnescato un'arma nucleare, 653 00:33:02,040 --> 00:33:04,520 poi un intervento chirurgico agli occhi su un bambino, 654 00:33:04,680 --> 00:33:06,200 e poi in cima, 655 00:33:06,360 --> 00:33:08,200 creazione del caviale di lumache. 656 00:33:09,240 --> 00:33:10,240 Giusto, 657 00:33:10,320 --> 00:33:13,040 Non posso permettermi di rompermi una sola di queste uova, 658 00:33:13,200 --> 00:33:14,520 nemmeno uno. 659 00:33:20,360 --> 00:33:22,120 Gesù Cristo, questo è... 660 00:33:22,840 --> 00:33:26,560 Decantare le uova ha dimostrato essere un lavoro così complicato 661 00:33:27,280 --> 00:33:29,760 che ho dovuto potenziare i miei occhiali. 662 00:33:32,600 --> 00:33:34,680 Non riesco letteralmente a vedere nulla! 663 00:33:40,880 --> 00:33:41,920 Dov'è finito il cucchiaino? 664 00:33:43,280 --> 00:33:44,800 Dov'era? Oh, eccolo. 665 00:33:45,200 --> 00:33:47,840 Ho pensato, oh, quello è un cucchiaio da minestra! 666 00:33:50,160 --> 00:33:51,800 Dov'è il... Oh, eccolo. 667 00:33:53,080 --> 00:33:55,120 Vediamo quanto abbiamo adesso. 668 00:33:58,600 --> 00:34:00,360 Oh, andiamo! 669 00:34:01,080 --> 00:34:04,760 Questa è esattamente un'oncia di uova di lumaca lì dentro, 670 00:34:05,160 --> 00:34:06,160 un'oncia. 671 00:34:06,520 --> 00:34:09,280 Me ne servono 20 volte di più. 672 00:34:18,920 --> 00:34:21,880 Il giorno seguente, il giorno della Dare Night, 673 00:34:23,000 --> 00:34:27,360 Ho consegnato il mio contrabbando a Nick e il nostro nuovo capo chef Max. 674 00:34:28,720 --> 00:34:30,880 La cattiva notizia è che non sono riuscito a riceverlo 675 00:34:31,360 --> 00:34:34,400 tutti i pezzi di caviale che volevi. 676 00:34:34,560 --> 00:34:35,840 Ne ho solo 15. 677 00:34:37,400 --> 00:34:40,040 Mi serve un cucchiaino o qualcosa del genere, non è vero, per assaggiarlo. 678 00:34:40,440 --> 00:34:43,360 Beh, non possiamo davvero permettercelo per assaggiarlo, possiamo? 679 00:34:43,720 --> 00:34:45,800 - Non abbiamo... - Sì, non ne abbiamo abbastanza! 680 00:34:47,760 --> 00:34:49,040 Ehm, prenditi cura di questi. 681 00:34:49,200 --> 00:34:50,496 No, lo faremo. Ecco perché erano... 682 00:34:50,520 --> 00:34:52,320 Perché i miei testicoli verranno derubati 683 00:34:52,480 --> 00:34:54,520 quando Lisa lo scopre da dove li abbiamo presi. 684 00:34:56,520 --> 00:34:59,960 Poi sono entrato per salutare un vecchio amico... 685 00:35:00,760 --> 00:35:02,040 - Ehi! - Ciao! 686 00:35:02,200 --> 00:35:03,000 Tommaso. 687 00:35:03,160 --> 00:35:05,640 Chi era d'accordo per fornire un detergente per il palato 688 00:35:05,800 --> 00:35:09,880 per i clienti che non lo erano gustando i piatti proposti. 689 00:35:10,680 --> 00:35:13,000 - Stai bene? Tutto bene? - Sì, no, sto molto bene. 690 00:35:14,200 --> 00:35:18,000 Thomas era originariamente apparso nella seconda serie di Clarkson's Farm 691 00:35:18,160 --> 00:35:21,760 quando ne aveva preparato un po' marmellata di peperoncini per lo spaccio aziendale. 692 00:35:22,480 --> 00:35:24,280 Maledetto... 693 00:35:24,440 --> 00:35:27,520 Allora, la sua infuocata miscela misurato quattro milioni 694 00:35:28,040 --> 00:35:30,040 sulla scala del calore di Scoville. 695 00:35:32,800 --> 00:35:34,240 Oh mia zia stordita. 696 00:35:35,320 --> 00:35:38,800 Ma per Dare Night, era andato un po' oltre. 697 00:35:39,720 --> 00:35:41,600 Fa molto caldo. 698 00:35:41,800 --> 00:35:44,080 Sono circa nove milioni. 699 00:35:44,880 --> 00:35:47,360 E questi sono 15 milioni di unità Scoville. 700 00:35:47,520 --> 00:35:49,400 - Quindici? - Quindici, uno, cinque. 701 00:35:49,880 --> 00:35:51,880 - Quindici milioni? - Sì. 702 00:35:52,040 --> 00:35:53,040 Gesù. 703 00:35:53,200 --> 00:35:55,040 Questo è il miglior caldo del mondo adesso. 704 00:35:55,200 --> 00:35:56,800 - Nel mondo? - Sì. 705 00:35:57,440 --> 00:35:59,520 Sì. Ti fa impazzire in bocca. 706 00:35:59,920 --> 00:36:02,000 Ma se bevessi tutto quello, ti ucciderebbe? 707 00:36:02,400 --> 00:36:04,160 Ehm, forse non ti ucciderò, 708 00:36:04,320 --> 00:36:07,800 ma hai pochi problemi nello stomaco, ovunque. 709 00:36:08,280 --> 00:36:09,840 Quindi il tuo sedere sarebbe rotto. 710 00:36:10,040 --> 00:36:11,880 Sì, sì, sì, saresti al verde. 711 00:36:12,480 --> 00:36:16,720 Sulla base non potevo servire qualcosa che non avevo provato personalmente, 712 00:36:17,440 --> 00:36:21,480 Ho deciso di provare la versione da quindici milioni. 713 00:36:23,360 --> 00:36:24,736 Sei pronto o no? 714 00:36:26,120 --> 00:36:27,816 - Ci proviamo! - Beh, no, il più piccolo... 715 00:36:27,840 --> 00:36:30,136 - Piccolo. Molto piccolo. - L'importo più piccolo. 716 00:36:30,160 --> 00:36:31,160 Oh, amico... 717 00:36:32,680 --> 00:36:34,040 Ho paura adesso. 718 00:36:35,560 --> 00:36:37,640 - Ce l'hai fatta! - Lo so! 719 00:36:37,840 --> 00:36:41,400 Nessuno lo è stato dai tempi di Oppenheimer come spaventati dalla loro stessa creazione 720 00:36:41,600 --> 00:36:43,040 come sei per questo. 721 00:36:43,560 --> 00:36:45,080 OK, Jeremy, andiamo, lo facciamo. 722 00:36:45,600 --> 00:36:46,680 OK, colpiscilo. 723 00:36:46,880 --> 00:36:47,880 Piccolo, piccolissimo. 724 00:36:49,440 --> 00:36:51,736 -Oh, no, aspetta! Fermare! - No, no, non è troppo. 725 00:36:51,760 --> 00:36:55,600 Oh, è troppo! No, smettila. Smettila. È decisamente troppo! 726 00:36:56,320 --> 00:36:57,720 - Eccoci qui. - Ok, saluti. 727 00:37:08,360 --> 00:37:10,440 Cosa ne pensi? Forse non è troppo. 728 00:37:12,160 --> 00:37:13,320 Sì. 729 00:37:13,960 --> 00:37:15,000 Ohah. 730 00:37:15,200 --> 00:37:16,400 Ah. 731 00:37:21,160 --> 00:37:22,560 Aaah. 732 00:37:23,440 --> 00:37:24,680 Si sta accumulando. 733 00:37:25,680 --> 00:37:27,280 Santo cielo! 734 00:37:28,200 --> 00:37:29,240 Ehi. 735 00:37:30,720 --> 00:37:32,240 Ooh... 736 00:37:35,960 --> 00:37:37,880 Sto soffrendo qui. 737 00:37:40,080 --> 00:37:41,080 Santo cielo. 738 00:37:45,800 --> 00:37:47,000 Oh Dio. 739 00:37:48,320 --> 00:37:50,240 Oh, mi sono appena scoppiate le orecchie. 740 00:37:50,440 --> 00:37:51,880 In realtà mi ha bruciato... 741 00:37:52,080 --> 00:37:53,120 Oh Dio, il mio orecchio. 742 00:37:55,000 --> 00:37:56,400 Oh, mio ​​maledetto orecchio. 743 00:37:56,560 --> 00:37:59,040 Sì, sì, sì. 744 00:38:09,320 --> 00:38:11,160 Fa dannatamente caldo! 745 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Mi scuso. 746 00:38:17,840 --> 00:38:19,680 Oh, va bene... 747 00:38:19,840 --> 00:38:21,480 - Non va bene. - Adesso va meglio. 748 00:38:23,680 --> 00:38:26,280 Avendo funzionato che la salsa al peperoncino era sopravvissuta... 749 00:38:26,640 --> 00:38:28,280 Oh, amico. 750 00:38:28,480 --> 00:38:32,080 E potrebbe quindi essere servito, Sono andato in cucina... 751 00:38:34,000 --> 00:38:37,600 che ora era un alveare dell'attività di Dare Night. 752 00:38:39,480 --> 00:38:41,376 Va bene, come stiamo? Abbiamo una linea di piatti pronti? 753 00:38:41,400 --> 00:38:44,360 Gli chef stavano preparando i cuori di pecora 754 00:38:44,960 --> 00:38:47,200 cervello e orecchie di maiale, 755 00:38:47,800 --> 00:38:52,560 e Nick stesso era presente a una delle stelle del menu gira. 756 00:38:53,960 --> 00:38:54,960 "Sqvuirrel". 757 00:38:55,000 --> 00:38:56,240 Sì, "ze" scoiattolo. 758 00:38:56,400 --> 00:38:57,880 E come lo cuciniamo? 759 00:38:58,480 --> 00:38:59,960 Lo infarinaremo e lo friggeremo. 760 00:39:00,080 --> 00:39:02,040 Aglio orsino, un sacco di sale e pepe, 761 00:39:02,240 --> 00:39:04,480 un po' di marinata sopra, farina di stagione, croccante. 762 00:39:04,640 --> 00:39:05,800 - Sì. - Croccanti... 763 00:39:05,960 --> 00:39:07,000 Scoiattolo croccante. 764 00:39:07,200 --> 00:39:11,640 Immagino la gente troveremo questa scena particolare 765 00:39:11,840 --> 00:39:13,480 non di loro gusto, ma... 766 00:39:13,640 --> 00:39:15,320 Ma questo è, voglio dire, il... 767 00:39:15,480 --> 00:39:16,880 Quelli sono animali selvatici e ruspanti. 768 00:39:17,000 --> 00:39:20,480 Stai meglio al 100%. mangiare questo piuttosto che un pollo da allevamento in batteria. 769 00:39:20,640 --> 00:39:22,856 Ad esempio, ha avuto una vita fantastica. E poi qualcuno, come puoi vedere, 770 00:39:22,880 --> 00:39:24,560 che è stato un gran tiratore, cazzo... 771 00:39:24,960 --> 00:39:27,496 - Hanno sparato alla nuca. - Sì. Colpo di testa. 772 00:39:27,520 --> 00:39:30,080 Voglio dire, sì... Dov'è il suo pene? 773 00:39:30,280 --> 00:39:32,176 Oh, quelli sono i test... Oh, quello è il suo pene. 774 00:39:32,200 --> 00:39:33,976 Sì. Quindi, voglio dire, potrebbe averlo fatto enormi stronzate, ma è... 775 00:39:34,000 --> 00:39:37,880 Perché è diventato così? testicoli enormi con un tubo così piccolo? 776 00:39:38,080 --> 00:39:41,480 La formazione classica dello chef non copre l'anatomia completa dello scoiattolo 777 00:39:41,640 --> 00:39:43,256 ad essere onesto con te, quindi non posso risponderti a questa domanda. 778 00:39:43,280 --> 00:39:45,720 Penso che bisognerà cercarlo su Google. 779 00:39:47,200 --> 00:39:48,720 Ho lasciato fare agli chef... 780 00:39:51,960 --> 00:39:55,200 E vieni in prima serata dopo l'arrivo degli ospiti, 781 00:39:57,800 --> 00:40:00,920 Ho parlato con tutti attraverso il punto dell'evento. 782 00:40:04,000 --> 00:40:06,040 Buonasera a tutti. 783 00:40:06,440 --> 00:40:09,000 Buonasera e grazie a tutti moltissimo per essere arrivato al primo 784 00:40:09,160 --> 00:40:12,840 di quelli che speriamo siano tanti Osate le serate gastronomiche al Farmer's Dog. 785 00:40:13,280 --> 00:40:14,336 È una serata divertente, ovviamente, 786 00:40:14,360 --> 00:40:17,600 ma in realtà c'è una cosa seria, ehm, ci ho pensato un po' dietro 787 00:40:17,800 --> 00:40:21,080 perché, come sicuramente avrai notato, se sei stato a un... 788 00:40:21,240 --> 00:40:23,360 anche un supermercato o una macelleria di recente, 789 00:40:23,520 --> 00:40:25,000 la carne sta diventando cara. 790 00:40:25,480 --> 00:40:28,800 42 sterline per un cosciotto d'agnello, nella mia macelleria. 791 00:40:31,200 --> 00:40:32,640 È un'enorme quantità di denaro. 792 00:40:32,800 --> 00:40:33,920 La bistecca è costosa. 793 00:40:34,080 --> 00:40:37,280 I prezzi della carne bovina stanno aumentando incredibilmente alto in questo momento. 794 00:40:37,440 --> 00:40:40,880 Stiamo arrivando al punto dove la carne sta diventando un bene di lusso, 795 00:40:41,080 --> 00:40:42,800 ed è per questo che siamo tutti qui stasera. 796 00:40:43,200 --> 00:40:46,600 Lo proveremo con gli animali probabilmente non hai mai mangiato prima 797 00:40:47,080 --> 00:40:51,000 e proveremo dei tagli di carne che probabilmente non mangi normalmente. 798 00:40:51,880 --> 00:40:54,840 Proprio quello che ti darei è un consiglio, 799 00:40:55,000 --> 00:40:58,280 a volte è la trama di quello che stai mangiando ti sembra strano 800 00:40:58,440 --> 00:41:01,880 perché sei abituato a mangiare bistecche e pollo, maiale, agnello e così via, 801 00:41:02,360 --> 00:41:03,960 ma superalo, 802 00:41:04,680 --> 00:41:06,800 pensare: "OK, non mangio catarro, 803 00:41:07,000 --> 00:41:08,800 mi sento come se..." 804 00:41:08,960 --> 00:41:11,160 Ma in realtà il gusto è delizioso. 805 00:41:11,520 --> 00:41:12,920 E una volta che inizi a farlo, 806 00:41:13,080 --> 00:41:14,960 Spero che andrai via 807 00:41:15,120 --> 00:41:17,280 e la prossima volta sei in una macelleria vai, 808 00:41:17,440 --> 00:41:20,240 "In realtà, sai una cosa, Prenderò la trippa, prenderò questo, 809 00:41:20,400 --> 00:41:21,720 Proverò qualcosa." 810 00:41:21,880 --> 00:41:23,400 Ed è dannatamente più economico. 811 00:41:25,280 --> 00:41:27,960 Grazie per l'ascolto a tutti. E, ehm, divertiamoci un po'. 812 00:41:28,160 --> 00:41:29,720 Grazie. 813 00:41:32,760 --> 00:41:35,400 Prenderò quel caviale quassù adesso, Louis. 814 00:41:44,040 --> 00:41:45,240 "Scoiattolo fritto croccante." 815 00:41:48,200 --> 00:41:52,280 Io e Lisa stavamo ospitando sulla nostra tavola David il macellaio, 816 00:41:53,000 --> 00:41:55,800 Charlotte, Kaleb, Charlie... 817 00:41:55,960 --> 00:41:56,760 Qualcuno gradisce un drink? 818 00:41:56,920 --> 00:41:57,920 E Annie, 819 00:41:58,400 --> 00:42:02,000 che non vedeva l'ora alla sera un po'. 820 00:42:04,000 --> 00:42:05,600 Siamo pronti per iniziare a inviare? 821 00:42:06,520 --> 00:42:08,400 Quindi questo... in ogni scatola, 822 00:42:09,440 --> 00:42:12,320 abbiamo il caviale di lumache con i blinis. 823 00:42:12,480 --> 00:42:13,960 Quella è panna acida, ragazzi? 824 00:42:14,120 --> 00:42:16,360 - No. Crème fraîche. - Crème fraîche? OK. 825 00:42:16,760 --> 00:42:18,480 Va bene allora, ragazzi, veniamo. 826 00:42:19,720 --> 00:42:21,120 Così emozionante! 827 00:42:27,800 --> 00:42:30,120 Quindi quello che abbiamo qui, signore e signori, 828 00:42:30,280 --> 00:42:32,040 sono le tue lumache con burro all'aglio 829 00:42:32,640 --> 00:42:34,160 e poi caviale di lumache. 830 00:42:34,720 --> 00:42:37,960 Prendetene cinque laggiù, fateli entrare e... allora possiamo trattenerli se, ehm... 831 00:42:39,480 --> 00:42:43,800 Posso solo dire: brindiamo a Lisa per coltivare queste lumache e il caviale. 832 00:42:43,960 --> 00:42:45,120 Sì, Lisa, ben fatto. 833 00:42:45,160 --> 00:42:46,800 Ben fatto. Grazie, Lisa. 834 00:42:47,160 --> 00:42:49,040 Allora come faccio... come lo mangio? 835 00:42:49,240 --> 00:42:50,440 Tipo, tu in un certo senso... 836 00:42:52,120 --> 00:42:54,080 Devi farli scoppiare tra i denti. 837 00:42:55,000 --> 00:42:57,640 Beh, questo è geniale, cioè. Sono un grande fan. 838 00:42:58,960 --> 00:43:03,440 I commensali si sono nascosti coraggiosamente nelle lumache e nel caviale di lumache... 839 00:43:04,840 --> 00:43:07,400 - E' andato tutto bene? - È stato delizioso. Grazie. 840 00:43:07,560 --> 00:43:08,360 Contento della lumaca? 841 00:43:08,560 --> 00:43:10,200 Il che è stato un po' di sollievo 842 00:43:10,960 --> 00:43:14,080 perché il prossimo corso ha preso una marcia in più. 843 00:43:15,280 --> 00:43:17,200 Sembra KFC. 844 00:43:17,280 --> 00:43:19,440 L'abbiamo cambiato, però, allo scoiattolo fritto di Cotswold. 845 00:43:19,640 --> 00:43:20,840 Guarda, è CFS! 846 00:43:21,000 --> 00:43:22,200 C'è un... 847 00:43:22,400 --> 00:43:24,160 Lisa, sembri convinta. 848 00:43:24,840 --> 00:43:26,560 - Quello è... - Non è male. 849 00:43:26,760 --> 00:43:28,400 Che parte dello scoiattolo è quella? 850 00:43:30,560 --> 00:43:31,640 Non lo adoro. 851 00:43:32,160 --> 00:43:34,560 - Urgh, è come un topo. - Sono così cattivi. 852 00:43:35,240 --> 00:43:38,440 Il gusto, però, non era il problema più grande. 853 00:43:39,400 --> 00:43:40,840 Questo maledetto odore. 854 00:43:41,280 --> 00:43:43,280 L'odore è orribile. Urgh. 855 00:43:43,480 --> 00:43:45,280 - Puzza. - Puzza. 856 00:43:45,440 --> 00:43:46,800 Puzza come un negozio di animali. 857 00:43:47,400 --> 00:43:49,120 No... 858 00:43:49,320 --> 00:43:53,720 Mi sono lavato le mani due volte e ancora tutto quello che riesco a sentire è l'odore dello scoiattolo. 859 00:43:54,240 --> 00:43:56,720 A chi è piaciuto lo scoiattolo? Uno, due... 860 00:43:56,920 --> 00:43:58,880 Oh, ad alcune persone è piaciuto lo scoiattolo! 861 00:43:59,400 --> 00:44:00,736 - OK. - C'era questo odore. 862 00:44:00,760 --> 00:44:02,200 Sì, l'odore. 863 00:44:02,640 --> 00:44:05,520 Ma ascolta, il prossimo è l'utero, ragazzi, quindi... 864 00:44:08,680 --> 00:44:10,640 Va bene allora, prossima portata. 865 00:44:10,840 --> 00:44:12,600 Siamo pronti per iniziare a inviare? 866 00:44:12,960 --> 00:44:15,960 Hai il tuo maiale orecchie e il tuo utero. 867 00:44:20,760 --> 00:44:21,760 Oh, sono carini. 868 00:44:22,280 --> 00:44:23,640 - Cosa, l'utero? - No. 869 00:44:23,840 --> 00:44:25,496 - Le orecchie del maiale. - Oh, le orecchie di maiale sono adorabili, sì. 870 00:44:25,520 --> 00:44:27,160 Mmm, sono con te sull'orecchio del maiale. 871 00:44:27,360 --> 00:44:30,520 Quindi abbiamo cervello di agnello qui, cuore imbottito. 872 00:44:31,360 --> 00:44:32,440 Oh, amo il cuore. 873 00:44:32,600 --> 00:44:35,120 Il cervello dell'agnello è assolutamente delizioso. 874 00:44:35,640 --> 00:44:36,840 È davvero buono 875 00:44:37,000 --> 00:44:41,160 Ti ricordi quando, ehm, Anthony Hopkins ha mangiato Ray Liotta? 876 00:44:41,320 --> 00:44:42,320 SÌ! 877 00:44:42,360 --> 00:44:44,720 Sì, alla fine di, ehm, Hannibal, 878 00:44:44,920 --> 00:44:48,200 ha mangiato il cervello di Ray Liotta mentre era ancora vivo! 879 00:44:48,920 --> 00:44:51,440 Si diffonde abbastanza bene. Stai impazzendo, Annie? 880 00:44:51,640 --> 00:44:53,960 - Ci penserò. - Sei? 881 00:44:54,120 --> 00:44:56,640 Annie, sei il campione delle botteghe agricole, 882 00:44:56,800 --> 00:44:58,280 ne sei letteralmente la regina, 883 00:44:58,440 --> 00:45:02,560 e finora il tuo piatto è completamente incontaminato dal cibo. 884 00:45:03,240 --> 00:45:04,920 C'è qualcosa che ti piace? 885 00:45:05,440 --> 00:45:07,880 - Hai provato con il cuore? - Ne hai sentito l'odore? 886 00:45:08,840 --> 00:45:10,920 Lo avrai mangiare qualcosa, Annie. 887 00:45:12,000 --> 00:45:13,480 Sei... è questa la tua prima parte? 888 00:45:20,120 --> 00:45:22,280 Ma no, cervello d'agnello, non è un pasto abbondante. 889 00:45:22,720 --> 00:45:25,440 Questo spiega tutto, quanto sono spessi. 890 00:45:27,280 --> 00:45:30,640 Come ha deciso Annie nemmeno a lei piacevano i cervelli, 891 00:45:32,480 --> 00:45:35,120 Sono andato a preparare i nostri detergenti per il palato. 892 00:45:36,240 --> 00:45:39,280 Prima di tutto, alcune precauzioni. 893 00:45:41,320 --> 00:45:42,640 Passatelo a tutti. 894 00:45:42,920 --> 00:45:45,880 Abbiamo gli estintori nel caso in cui la tua bocca prenda fuoco. 895 00:45:46,880 --> 00:45:48,840 Quello è il tuo estintore pieno di latte. 896 00:45:51,080 --> 00:45:53,520 Ragazzi, ragazzi, ragazzi, per favore, questo ha importanza. 897 00:45:53,680 --> 00:45:55,760 Quello con lo stecchino da cocktail dentro 898 00:45:56,640 --> 00:46:00,000 sono i 15 milioni della scala Scoville. 899 00:46:00,600 --> 00:46:02,480 Quello giallo è di 7 milioni. 900 00:46:03,200 --> 00:46:05,200 Il tipo rosso uno in mezzo è 9. 901 00:46:05,800 --> 00:46:09,200 Sette milioni, come ho detto, fa molto molto molto caldo, 902 00:46:09,400 --> 00:46:11,640 più caldo di ogni altra cosa avrai mai assaggiato. 903 00:46:11,800 --> 00:46:14,240 Nove: molto più caldo di così. 904 00:46:15,280 --> 00:46:17,680 Quindici: un granello. 905 00:46:17,880 --> 00:46:19,000 Grazie gentilmente. 906 00:46:19,840 --> 00:46:22,320 I commensali hanno fatto il grande passo. 907 00:46:27,600 --> 00:46:28,640 E poi... 908 00:46:33,720 --> 00:46:35,280 Sto soffrendo. 909 00:46:38,920 --> 00:46:40,400 Ti dirò una cosa, che... 910 00:46:45,400 --> 00:46:46,400 Stai bene? 911 00:46:49,320 --> 00:46:51,680 C'era il più piccolo, il più piccolo frammento. 912 00:46:56,280 --> 00:46:57,440 Oh, quello è dolore. 913 00:47:02,080 --> 00:47:05,360 Come uno degli ospiti depose il suo palato purificato 914 00:47:05,520 --> 00:47:09,080 insieme a un bel po' di scoiattoli nelle nostre aiuole... 915 00:47:11,840 --> 00:47:15,520 Abbiamo fatto una chiacchierata al nostro tavolo su ciò che avevamo imparato. 916 00:47:15,680 --> 00:47:20,040 Sto solo pensando, c'è una cosa? da stasera potremmo mettere nel menù? 917 00:47:20,240 --> 00:47:21,280 - No. - Orecchie di maiale. 918 00:47:21,480 --> 00:47:22,720 Il feedback delle persone è stato... 919 00:47:22,880 --> 00:47:24,120 Le orecchie del maiale? Il riscontro... 920 00:47:24,240 --> 00:47:25,840 Li preferisco ai ciccioli di maiale. 921 00:47:26,040 --> 00:47:28,720 - Lumache. Le lumache sono un vincitore. -Charlie, no! 922 00:47:28,880 --> 00:47:31,400 Le lumache erano molto popolari. Quindi abbiamo solo bisogno di più lumache. 923 00:47:31,560 --> 00:47:33,200 Stai lontano dalle lumache. 924 00:47:33,360 --> 00:47:35,520 No, dimentica la crema per le mani, mangiamoli e basta. 925 00:47:36,400 --> 00:47:39,440 Beh, ascolta, è stata una serata divertente ed è stato un bene per il pub. 926 00:47:40,720 --> 00:47:44,120 Abbiamo ucciso solo sei persone quindi non è affatto male. 927 00:47:47,880 --> 00:47:51,840 Dare Night lo era uno di quei momenti meravigliosi e spensierati 928 00:47:52,000 --> 00:47:55,560 era pepato le nostre vite nelle ultime settimane. 929 00:47:58,120 --> 00:48:00,920 Abbiamo dato il benvenuto ad alcune nuove aggiunte... 930 00:48:02,120 --> 00:48:04,080 -Ah... - Ah! EHI! 931 00:48:04,960 --> 00:48:07,680 Portiamo la nostra azienda agricola nel prossimo secolo... 932 00:48:08,200 --> 00:48:11,520 L'astronave Enterprise è appena atterrato al Diddly Squat. 933 00:48:12,600 --> 00:48:15,960 E generalmente si divertivano nell'essere sulla terra. 934 00:48:18,760 --> 00:48:21,240 Guarda che vista. Dai! 935 00:48:23,000 --> 00:48:27,240 Ma all'inizio di maggio, ha iniziato a diventare chiaro... 936 00:48:29,720 --> 00:48:31,920 quei guai si stavano preparando. 937 00:48:32,080 --> 00:48:34,720 Quindi, inizio asciutto della primavera, 938 00:48:34,880 --> 00:48:38,560 il più secco dal 1956 e preoccupazioni potrebbe esserci siccità quest'estate. 939 00:48:38,720 --> 00:48:41,000 Gli agricoltori stanno segnalando i loro raccolti sono in difficoltà 940 00:48:41,160 --> 00:48:44,360 dopo marzo e aprile ho visto solo la metà delle precipitazioni normali. 941 00:48:44,800 --> 00:48:46,960 Andiamo prima da Harry Metcalfe, un contadino... 942 00:48:52,200 --> 00:48:55,760 Tre settimane fa, Charlie aveva detto che ci serviva un po' di pioggia 943 00:48:56,240 --> 00:48:58,000 nelle prossime tre settimane. 944 00:49:00,400 --> 00:49:04,600 Quel tempo era ormai passato senza nemmeno una goccia. 945 00:49:08,440 --> 00:49:10,240 Se andiamo per 30 metri da questa parte... 946 00:49:10,400 --> 00:49:13,000 E i raccolti stavano iniziando a lottare. 947 00:49:14,520 --> 00:49:18,120 Guarda, vedi che tempo fa? Vedi come è chiusa quella bandiera? 948 00:49:18,280 --> 00:49:20,336 - La foglia della bandiera è questa? - Sì, esatto. 949 00:49:20,360 --> 00:49:23,800 Questo è arricciato perché l'umidità che ha, lo protegge 950 00:49:24,000 --> 00:49:25,096 - dal vento e dal sole? - Esattamente. 951 00:49:25,120 --> 00:49:28,400 Puoi effettivamente vedere che la foglia si arriccia. 952 00:49:28,560 --> 00:49:29,360 Sì. 953 00:49:29,520 --> 00:49:33,520 E poi il giallo in alto mi dice che è sotto stress. 954 00:49:33,680 --> 00:49:36,400 Sì. Altri quaggiù, come quello, 955 00:49:36,560 --> 00:49:38,280 sono avvizziti, quindi si sono arresi. 956 00:49:38,480 --> 00:49:41,016 - Aspetta, ho questo. - Questo è un esempio brillante. 957 00:49:41,040 --> 00:49:42,736 - Ne hai uno. - E' appena morto. 958 00:49:42,760 --> 00:49:45,640 Quindi, va bene, mettiamo un seme nel terreno... 959 00:49:45,800 --> 00:49:46,600 Sì. 960 00:49:46,800 --> 00:49:49,360 E avrebbe prodotto tre di questi. 961 00:49:49,560 --> 00:49:53,400 Ma poiché non ha piovuto, quello e quello sono morti. 962 00:49:53,600 --> 00:49:54,400 Sì. 963 00:49:54,560 --> 00:49:56,600 Conosci Harry Metcalfe, Harry's Farm? 964 00:49:56,760 --> 00:49:58,160 Fa un canale YouTube. 965 00:49:58,320 --> 00:49:59,680 - E' brillante. - Sì. 966 00:49:59,840 --> 00:50:01,920 Stava dicendo che per questo motivo, 967 00:50:02,080 --> 00:50:05,080 stiamo perdendo come paese, il Regno Unito, 968 00:50:05,240 --> 00:50:10,080 100.000 tonnellate di solo grano, non orzo, solo grano, un giorno, 969 00:50:10,560 --> 00:50:13,200 e lo sono da un mese. 970 00:50:13,960 --> 00:50:16,760 E l'altra cosa a riguardo, è così breve. 971 00:50:16,920 --> 00:50:17,920 Lo so. 972 00:50:18,280 --> 00:50:20,360 - Non ci sarà paglia. - E' vero. 973 00:50:21,400 --> 00:50:22,920 Non ci sarà né pane né paglia. 974 00:50:23,320 --> 00:50:25,640 No. Niente su cui far sedere il bestiame. 975 00:50:27,280 --> 00:50:28,680 Abbiamo bisogno che piova. 976 00:50:33,120 --> 00:50:34,400 I giorni passavano 977 00:50:34,560 --> 00:50:38,240 ma i cieli restavano decisamente senza nuvole. 978 00:50:41,760 --> 00:50:44,016 - Sembra un fottuto deserto. - Lo so. 979 00:50:44,040 --> 00:50:47,160 Sono venuto qui l'altro giorno, Pensavo stessimo coltivando pietre. 980 00:50:47,360 --> 00:50:48,160 SÌ! 981 00:50:48,320 --> 00:50:50,936 Ma tutto quello sforzo ci è andato con quel campo e poi Dio se ne andò, 982 00:50:50,960 --> 00:50:52,960 "E non c'è, ehm, pioggia." 983 00:50:54,160 --> 00:50:56,520 E senza alcun segno di arrivo, 984 00:50:56,680 --> 00:50:59,840 Charlie aveva indetto una riunione nel campo delle cipolle e delle barbabietole, 985 00:51:00,000 --> 00:51:04,040 che ormai avrebbe dovuto essere mostrato un raccolto emergente. 986 00:51:07,560 --> 00:51:09,040 Quando li abbiamo inseriti? Un mese fa? 987 00:51:09,200 --> 00:51:11,240 Ehm, sei settimane e mezzo fa. 988 00:51:11,400 --> 00:51:15,120 Sono sei settimane e mezza? E questo è tutto quello che abbiamo finora, cioè niente. 989 00:51:15,640 --> 00:51:16,760 Guarda, eccolo. 990 00:51:17,520 --> 00:51:19,040 Adesso sono semplicemente esauriti. 991 00:51:19,840 --> 00:51:21,480 Coglioni. 992 00:51:22,120 --> 00:51:23,680 Cosa faremo? 993 00:51:24,400 --> 00:51:27,600 Penso che, sai, soprattutto in queste zone qui, 994 00:51:27,760 --> 00:51:30,600 e possiamo eliminarlo, Vorrei riforare quei pezzi. 995 00:51:31,240 --> 00:51:32,760 Ri-perforarlo. E le cipolle? 996 00:51:32,960 --> 00:51:35,040 - Sì, dall'altra parte. - Allora... 997 00:51:35,560 --> 00:51:37,720 Ripianta la maggior parte di questo campo. 998 00:51:38,080 --> 00:51:39,320 - SÌ. - Anche se... 999 00:51:39,400 --> 00:51:40,680 Anche se non c'è umidità. 1000 00:51:42,040 --> 00:51:43,400 Giusto, quindi... 1001 00:51:43,960 --> 00:51:45,840 Barbabietole e cipolle: disastro. 1002 00:51:46,000 --> 00:51:48,160 Sullo Swanny, perso, per via del tempo. 1003 00:51:48,960 --> 00:51:49,960 Oh. 1004 00:51:56,880 --> 00:51:59,680 L'anno scorso era troppo bagnato. Quest'anno è troppo secco. 1005 00:52:01,600 --> 00:52:03,240 Gesù Cristo... 1006 00:52:14,200 --> 00:52:15,936 Guarda, c'è il cane! Lo sta facendo il cane! 1007 00:52:15,960 --> 00:52:17,960 -Woah... - Va bene. 1008 00:52:18,160 --> 00:52:20,120 No no no! Dio mio! 1009 00:52:20,200 --> 00:52:23,160 Ehi ehi ehi ehi! Gesù! 1010 00:52:23,360 --> 00:52:25,560 - Questo tizio ha percorso 8.000 miglia. - Cos'è? 1011 00:52:25,760 --> 00:52:27,880 Un canide da giardino. 1012 00:52:28,080 --> 00:52:30,080 Quindi avresti fatto così la combinazione di quest'anno. 1013 00:52:30,720 --> 00:52:32,160 Non possiamo permetterci sversamenti. 1014 00:52:32,680 --> 00:52:33,840 Per l'amor di Dio, Kaleb! 1015 00:52:34,280 --> 00:52:35,536 Guarda, è pioggia, vero? 1016 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Merda. 1017 00:52:36,680 --> 00:52:37,680 Andare! Andare! Andare! 1018 00:52:42,080 --> 00:52:43,720 Beh, le cose non possono peggiorare. 1019 00:52:43,920 --> 00:52:45,440 Lo so. 1020 00:52:46,360 --> 00:52:47,680 Ho una brutta notizia.